Sandra Klinke é uma jornalista brasileira residente em Sydney, na Austrália, formada em Jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas) e Marketing pela Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM). Após trabalhar no mercado publicitário por 10 anos e, também, como professora dos cursos de Propaganda, Marketing e Turismo da Universidade Paulista (UNIP de Campinas e Ribeirão Preto), ela se mudou para a Austrália em 2001 para cursar o seu mestrado em Comunicação Profissional na University of Western Sydney (UWS).
Ainda em 2001, Sandra fez o teste da National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) e recebeu sua certificação para trabalhar como tradutora profissional (ENG>POR) na Austrália. Logo em seguida, começou a trabalhar como tradutora profissional para várias agências de tradução australianas e internacionais. A decisão de ingressar no mercado de tradução foi motivada pela paixão que ela possui pela Língua Portuguesa e por sua experiência prévia na área de Comunicação.
Sandra trabalhou recentemente como tradutora em período integral no mercado de hotelaria e turismo, sendo responsável pelo conteúdo em Português para websites, canais de distribuição e sistemas internos. Em 2007, a jornalista resolveu migrar para o mundo online e começou a trabalhar como pesquisadora de Internet, quando desenvolveu conhecimento especializado em pesquisa na Internet, redes sociais e estruturas de ferramentas de busca.
Enquanto isso, ela continuou com suas atividades de tradutora freelancer, agora unindo suas habilidades em pesquisa online, criação de conteúdo e tradução. Sandra passa pelo menos quatro semanas no Brasil todos os anos, para se manter atualizada com as variações e a dinâmica do idioma. Atualmente, ela trabalha como Editora de Conteúdo e Tradutora de Português e terá o prazer de auxiliá-lo em qualquer projeto envolvendo a Língua Portuguesa. Sandra está disponível para contratos de curto ou longo prazo, trabalhando online da Austrália.
Referências e portfólio disponíveis a partir de solicitação.
Marketing Blog
Sandra também contribui com o Marketing Blog, recentemente colocado entre os Top 3 de Comunicação no prêmio Top Blog Brasil:
