In large scale projects, Sandra acts as a project manager and works together with a team of associate translators worldwide, and is committed to providing her clients with service of the very highest quality. Her extensive experience in intercultural communications makes for results that are culturally informed and perfectly adapted to suit your target market. As a professional translator Sandra adheres to a professional code of ethics in all her work, and guarantees absolute confidentiality of all material entrusted to her.
Particularly for Portuguese into English translations, Sandra has recently been working in conjunction with Miria Fernandes, an Australia based translator.
Please see Miria's profile below:
Miria Fernandes - Professional Translator
NAATI Accredited Professional Level
Member of the Australian Institute for Interpreters and Translators
EDUCATION
Master of Teaching by the University of Sydney
Diploma in Environmental Tourism by the
University of
Sao Paulo
Bachelor of Arts in languages by the
University of
Sao Paulo
SPECIALIZATION
Mining, Environment, Commodities and Education
EXPERIENCE
Working as freelance translator for more than 10 years worldwide. Assignments for global companies, government bodies and community in general.
EQUIPMENT
SDLX, Trados, Wordfast and all state-of-the-art Microsoft packages.
